21 лютого 2026 року в Мілані відбудеться перший в Італії едітатон, присвячений українському культурному феномену — Розстріляному відродженню. Подію прийматиме Istituto Nazionale Ferruccio Parri у просторі Casa della Memoria.
Едітатон — це редакційний марафон, під час якого учасники спільно створюють і вдосконалюють статті у Wikipedia. Протягом одного дня студенти, дослідники та волонтери працюють із перевіреними джерелами, щоб доповнити або оновити матеріали на визначену тему.
Метою заходу є покращення та розширення статей італійською мовою про діячів Розстріляного відродження — покоління українських поетів, письменників і митців, які зазнали репресій у 1930-х роках у СРСР. Організатори зазначають, що матеріали готуватимуться на основі авторитетних історичних джерел.
Ініціаторами події виступили Ucraina Più – Milano APS та Wikimedia Italia у співпраці з муніципалітетом Мілана та за підтримки Інституту Ферруччо Паррі. Захід проходить під патронатом Посольства України в Італії та Генерального консульства України в Мілані та приурочений до Міжнародного дня рідної мови, який відзначається за ініціативи UNESCO.
До роботи долучаться студенти провідних італійських університетів, де викладають українську мову та літературу. Працюватимуть вони під керівництвом волонтерів спільноти Wikimedia, зокрема експерта онлайн-енциклопедії Марко Чемелло. Для підготовки використовуватимуть також книжкові матеріали бібліотеки асоціації Ucraina Più – Milano.
Цього року Wikipedia відзначає 25-річчя. За словами організаторів, італійський розділ енциклопедії налічує близько двох мільйонів статей. Водночас низка історичних тем залишається недостатньо представленою, що й зумовлює проведення тематичних редакційних марафонів.
Участь в едітатоні можлива за попередньою реєстрацією та залежить від кількості доступних місць.
Читайте також: Здоровʼя без міфів: у клубному форматі обговорили сучасний підхід до довголіття
Фото: організатори заходу