Своя мелодія в новій країні: як українка Анна Романенко створює культурний простір у Норвегії

Своя мелодія в новій країні: як українка Анна Романенко створює культурний простір у Норвегії

Вона говорить кількома мовами, живе між культурами, будує нове життя в Норвегії, виховує доньку, розвиває творчі проєкти та доводить власним прикладом: справжня сила жінки — у здатності змінюватися, але залишатися вірною собі. Своєю надихаючою історією вона поділилася ексклюзивно з читачами Міжнародного глянцю Business Woman.

Анна Романенко — перекладачка, філологиня, вокалістка, ведуча культурних заходів, мама, волонтерка та співзасновниця музичного дуету RomAnna & SkySun. Її історія — це шлях від українського міста Ромни до міжнародних культурних проєктів у Норвегії, від дитячої мрії про музику до створення подій, які об’єднують людей.

Анно, якщо описати ваш шлях одним реченням — яким воно буде?

Мій шлях — це історія людини, яка завжди йшла за покликом серця, навіть коли життя пропонувало зовсім інші сценарії.

Я народилася в Україні, у місті Ромни Сумської області. За освітою я перекладачка та філологиня англійської й німецької мов. Але ще з дитинства у моєму житті була друга мова — музика.

Я завжди відчувала, що сцена, творчість і спілкування з людьми — це те, що наповнює мене енергією.

Ви отримали серйозну гуманітарну освіту, але ваше життя пішло творчим шляхом. Чому?

Мабуть, тому що справжнє покликання неможливо сховати навіть за найкращим дипломом.

Свого часу я обрала більш практичну професію. Думала: диплом потрібен, а співати можна завжди. Але життя показало красиву іронію — за спеціальністю я так і не працювала, а музика залишилася зі мною назавжди.

Ще під час навчання я активно брала участь у творчому житті університету: виступала, була учасницею конкурсів і фестивалів, а також допомагала іншим студентам розкривати свої таланти як наставниця творчих проєктів.

Сьогодні я розумію: кожен досвід був потрібен, щоб сформувати мене такою, якою я є зараз.

Коли музика стала не просто захопленням, а частиною вашої професійної історії?

Я займалася вокалом із дитинства, брала участь у конкурсах і фестивалях. Уже в 10 класі почала виступати на приватних та публічних заходах — весіллях, корпоративах, культурних подіях.

Для мене сцена завжди була місцем зустрічі з людьми. Це не лише про голос — це про емоцію, атмосферу і здатність подарувати людині момент, який вона запам’ятає.

У вашому житті багато міжнародних сторінок. Якою стала для вас подорож у Китай?

Китай став для мене великим етапом розвитку.

У 2018 році я жила там і працювала викладачкою англійської мови. Це був унікальний досвід — нова культура, інший менталітет, нові люди.

Але навіть далеко від України я продовжувала займатися музикою. Я виступала для китайської та міжнародної аудиторії й переконалася: мистецтво справді не має кордонів.

Ваша історія кохання теж пов’язана з музикою. Як народився дует RomAnna & SkySun?

Музика стала нашим першим мостом.

Ми познайомилися онлайн у 2019 році завдяки спільній любові до музики. Попри те, що ми виросли в різних країнах і культурних середовищах, нас одразу об’єднали творчість, спільні цінності та особливе відчуття музики.

Тоді я ще не знала, що звичайне знайомство переросте у справжню історію кохання. Сьогодні ми вже понад шість років разом, виховуємо доньку та розвиваємо спільні творчі проєкти.

Разом ми створили дует RomAnna & SkySun. Для нас музика — це не просто творчість. Це спосіб говорити про цінності, підтримку та єдність.

Олександр родом із Росії, але після початку повномасштабної війни він відкрито підтримує Україну, українську культуру та бере участь у культурних заходах української громади в Норвегії. Він виконує українські пісні та гімн України на публічних подіях в Осло.

Як змінило ваше життя повномасштабне вторгнення?

Війна змусила нас почати нову главу.

До цього ми жили в Києві. Паралельно з творчістю я працювала у сфері клієнтського сервісу та контролю якості обслуговування, що навчило мене працювати з людьми, організовувати процеси та бачити потреби різних аудиторій.

Спочатку ми переїхали до Польщі, а у 2023 році — до Норвегії.

Нова країна стала великим викликом, але водночас дала можливість побачити, скільки сили є всередині людини, коли вона починає все спочатку.

Ви дуже швидко почали створювати культурні події в Норвегії. Чому це було важливо?

Тому що людям потрібне відчуття дому.

Менш ніж через місяць після переїзду ми організували великий концерт до Дня Незалежності України в Норвегії. На нього прийшло близько 150 людей.

Це був особливий момент. Ми зрозуміли: навіть далеко від України можна створити простір, де люди відчувають тепло, підтримку та єдність.

Сьогодні ви поєднуєте багато ролей: мама, професіоналка, артистка, організаторка. Як вам це вдається?

Я думаю, що секрет не в тому, щоб усе робити ідеально. Секрет — розуміти, навіщо ти це робиш.

У липні 2024 року я стала мамою — народила доньку Ніколь. Материнство змінило моє бачення життя.

Тепер кожен мій крок має ще один сенс — показати доньці власним прикладом, що мрії не мають кордонів.

Яким був ваш шлях інтеграції в Норвегії?

Для мене дуже важливо було не просто жити в новій країні, а стати її частиною.

Одним із важливих кроків на шляху інтеграції стала успішна здача державного мовного іспиту з норвезької мови на рівень B2.

Зараз я працюю вікаром у дитячому садку. Це свідомий вибір, адже моя донька також відвідує садок. Завдяки цій роботі я краще розумію норвезьку систему дошкільної освіти, культуру та щоденне життя країни, яка стала нашим домом.

Яку роль у вашому житті займає волонтерство?

Для мене волонтерство — це про людяність.

Разом із чоловіком ми активно допомагаємо в організації культурних заходів, концертів та подій для української громади в Норвегії. Також ми волонтеримо в Червоному Хресті, де допомагаємо родинам із різних куточків світу легше інтегруватися в норвезьке суспільство через спільні заходи, екскурсії, зустрічі та культурні ініціативи.

Мені важливо, щоб люди, які опинилися далеко від дому, відчували: вони не самі.

Ви також розвиваєте себе як ведуча культурних заходів. Які події стали особливо важливими?

Кожна подія має свою історію.

Серед особливих — концерт «Дует із зіркою» за участі Ірини Білик, а також інші культурні заходи української та міжнародної спільноти в Норвегії.

Моя мета — створювати події, які залишають не лише спогади, а й відчуття приналежності.

Про що ваша найбільша мрія сьогодні?

Моя мрія — створювати великі культурні проєкти, концерти та події, які об’єднують людей.

Я хочу, щоб українська культура звучала у світі, щоб люди знаходили через творчість підтримку, натхнення і зв’язок із домом.

Які цінності є вашим внутрішнім компасом?

Родина. Творчість. Розвиток. Взаємопідтримка. Єдність.

Я вірю, що кожна людина має свою мелодію. Моя — про сміливість змінюватися, не втрачати себе та створювати добро навколо.

Анна Романенко — жінка, яка не просто адаптується до нового світу. Вона створює у ньому власний простір — простір музики, культури та людського тепла.

Читайте також: Музика, що формує майбутнє: благодійність, культура та сила міжнародної єдності в Швейцарії

Авторка: Інесса Кривенко

Фото: з архіву героїні