Christmas Market in Brussels: One of Europe’s Brightest Winter Events
Щороку взимку центр Брюсселя перетворюється на великий святковий простір, який об’єднує мешканців міста та туристів з усього світу. Plaisirs d’Hiver (Winter Wonders) вважається одним із найбільших і найпопулярніших різдвяних ярмарків Європи. За традицією він охоплює кілька центральних локацій міста та пропонує гостям атмосферу справжнього зимового свята.
Цього року на ярмарку представлено понад 250 різдвяних шале, у яких свої традиції, страви та вироби демонструють різні країни й регіони. Саме ця багатонаціональність робить брюссельський ярмарок особливим: тут можна скуштувати кухню з різних куточків Європи, знайти оригінальні подарунки ручної роботи та відчути різдвяний настрій у міжнародному форматі.
Every winter, the heart of Brussels transforms into a large festive space that brings together city residents and tourists from all over the world. Plaisirs d’Hiver (Winter Wonders) is considered one of the largest and most popular Christmas markets in Europe. Traditionally, it spans several central locations of the city and offers visitors the atmosphere of a true winter celebration.
This year, the market features more than 250 Christmas chalets where different countries and regions showcase their traditions, cuisine, and crafts. This multicultural character is what makes the Brussels Christmas market truly special: visitors can taste food from various corners of Europe, find original handmade gifts, and experience the Christmas spirit in an international format.
Українська присутність серед європейського розмаїття.
Серед численних учасників ярмарку цього року працюють і три українські локації, які яскраво та сучасно представляють Україну. Вони органічно вписані у загальну концепцію Winter Wonders і водночас привертають увагу автентичними деталями, декором та гастрономією.
Українські будиночки знайомлять гостей із традиційними різдвяними мотивами, музикою, елементами народного декору та сучасними українськими брендами. Особливий інтерес викликає кухня: від гриль-страв до різдвяних напоїв, які добре знайомі українцям і водночас відкривають нові смаки для іноземних гостей.
Ukrainian Presence Among Europe’s Diversity
Among the many participants this year, three Ukrainian locations are also taking part, presenting Ukraine in a vibrant and contemporary way. They blend organically into the overall Winter Wonders concept while simultaneously attracting attention with authentic details, décor, and gastronomy.
The Ukrainian chalets introduce guests to traditional Christmas motifs, music, elements of folk décor, and modern Ukrainian brands. Particular interest is drawn to the cuisine—from grilled dishes to Christmas drinks that are well known to Ukrainians and at the same time offer new flavors to international visitors
Місце зустрічі бельгійців і туристів
Щороку ярмарок у Брюсселі відвідує величезна кількість бельгійців та туристів, що робить його не лише святковою подією, а й важливим культурним майданчиком. Для багатьох гостей це можливість за один вечір «подорожувати» різними країнами, не виїжджаючи з міста.
Українські шале стають частиною цього діалогу культур, демонструючи відкритість, гостинність і різноманіття сучасної України. Тут можна не лише пригоститися, а й придбати сувеніри та подарунки, які несуть у собі українську ідентичність.
A Meeting Place for Belgians and Tourists
Each year, the Brussels Christmas market is visited by a huge number of Belgians and tourists, making it not only a festive event but also an important cultural platform. For many guests, it is an opportunity to “travel” through different countries in a single evening without leaving the city.
The Ukrainian chalets become part of this intercultural dialogue, demonstrating the openness, hospitality, and diversity of modern Ukraine. Here, visitors can not only enjoy food and drinks but also purchase souvenirs and gifts that carry a strong Ukrainian identity.
За лаштунками святкового простору.
Організація такого масштабного ярмарку — це складний процес, що включає координацію сотень учасників, технічні рішення, логістику, безпеку та роботу з великим потоком відвідувачів. Кожна деталь продумується заздалегідь, аби гості могли насолоджуватися святом у комфортній та безпечній атмосфері.
Другий рік поспіль організація UART представляє Україну на ярмарку. Голова організації Ярослав Гапоненко ділиться своїми враженнями щодо проєкту Ukrainian Village з читачами:
“Цьогоріч ми приймаємо втричі більше відвідувачів ярмарку. Наша команда як і минулого року працює злагоджено та мотивовано для надання найкращого сервісу, саме цим ми демонструємо українську гостинність. Для нас важливо якнайкраще презентувати Україну, культуру, традиції та, звичайно, кухню. Ми пишаємося співпрацею з українськими партнерами на ярмарку: ресторан “Поділля”, постійний партнер та учасник всіх наших заходів та ресторан “Спотикач”, “Глінтвейня”, “Українські сувеніри”, а також відомим українським брендом “П’яна вишня”, який цього року яскраво заявляє про Український смак. Це велика відповідальність створити куточок України в політичному центрі Європи і ми віримо що завдяки підтримці адміністрації Брюсселю та безпосередньо мера Філіппа Клозе, внесок кожного партнера та члена команди Ukrainian Village залишає незабутній спогад про українську культуру в серці гостей ярмарку.”
Behind the Scenes of the Festive Space
Organizing a market of this scale is a complex process that involves coordinating hundreds of participants, technical solutions, logistics, security, and managing large flows of visitors. Every detail is carefully planned in advance to ensure that guests can enjoy the celebration in a comfortable and safe environment.
For the second year in a row, the UART organization is representing Ukraine at the market. The head of the organization, Yaroslav Haponenko, shares his impressions of the Ukrainian Village project with readers:
> “This year, we are welcoming three times more visitors to the market. As last year, our team works in a coordinated and motivated way to provide the best possible service—this is how we demonstrate Ukrainian hospitality. It is important for us to present Ukraine, its culture, traditions, and, of course, its cuisine in the best possible way. We are proud of our cooperation with Ukrainian partners at the market: the restaurant Podillia, a permanent partner and participant in all our events, as well as Spotykach, Hlintveynia, Ukrainian Souvenirs, and the well-known Ukrainian brand Piana Vyshnia, which this year boldly presents the Ukrainian taste. It is a great responsibility to create a corner of Ukraine in the political center of Europe, and we believe that thanks to the support of the Brussels administration and Mayor Philippe Close personally, as well as the contribution of every partner and member of the Ukrainian Village team, we leave an unforgettable memory of Ukrainian culture in the hearts of the market’s guests.”
Свято, що об’єднує
Різдвяний ярмарок у Брюсселі — це більше, ніж місце для покупок і дегустацій. Це простір зустрічей, культурного обміну та живого спілкування. Українська присутність стає частиною цього великого європейського свята, де кожна країна має свій голос, а різдвяна атмосфера об’єднує людей незалежно від мови чи походження.
Саме в такому контексті Брюссель узимку вкотре підтверджує свій статус європейської столиці, відкритої до культур і традицій усього світу.
A Celebration That Unites
The Brussels Christmas market is more than just a place for shopping and tastings. It is a space for meetings, cultural exchange, and live communication. The Ukrainian presence becomes part of this great European celebration, where every country has its own voice and the Christmas atmosphere unites people regardless of language or origin.
Автор: Лана Пелих
Фото: Марія Тарновецька, Лана Пелих
Читайте також: IntegraS 2025: сталий діалог щодо інтеграції біженців та працевлаштування у Швейцарії