21 лютого у Буенос-Айресі відбулося святкування Масляної — теплого, світлого й по-справжньому родинного свята, яке цього разу зазвучало українською на іншому континенті. Подія стала яскравим прикладом того, як жіноча ініціатива здатна не лише зберігати традиції, а й формувати живу, активну українську спільноту далеко від Батьківщини.
Свято об’єднало родини, молодь і друзів громади. Для українців це була можливість знову відчути аромат дитинства, згадати коріння й доторкнутися до знайомих обрядів. Для аргентинських гостей — щира нагода ближче познайомитися з українською культурою через смак, мистецтво та спільний досвід. І що особливо приємно — аргентинці активно долучалися до всіх активностей, із захопленням відкривали для себе нові традиції та щиро ділилися позитивними враженнями.
Гастрономічна частина стала окрасою вечора. Гостей частували сирниками, млинцями та варениками від Sabores de Ucrania — виробників домашньої української кухні в Буенос-Айресі. Для багатьох це була рідкісна можливість скуштувати улюблені страви, які так складно знайти за межами України. А для аргентинців — справжнє відкриття нових смаків, що поєднують простоту й душевність.
Символічним центром події став майстер-клас зі створення солом’яної мотанки, який провела майстриня традиційних мистецтв Мирослава Самбор. У традиції Масляної спалення опудала символізує завершення зими та старого циклу. Організатори переосмислили цей обряд: кожен гість створив власну невелику мотанку, вклавши у неї особистий намір — відпустити щось із минулого або запросити новий початок. У фіналі вечора мотанки були спалені на спільному вогнищі, що стало глибоким, майже сакральним моментом єднання.
Для дітей організували окремий перегляд українського анімаційного фільму «Мавка. Лісова пісня» українською мовою — ще один крок до збереження мови та культурної тяглості серед наймолодших.
Одна зі співорганізаторок події — Міра Марконетті, лайф-коуч для жінок, яка ініціює культурні зустрічі української громади в Аргентині, зазначила:
«Головна мета таких заходів — створювати простір, де українці можуть збиратися, спілкуватися, відпочивати й не втрачати зв’язок зі своїми традиціями, а також знайомити аргентинців із українською культурою через живий досвід».
Масляна в Буенос-Айресі стала ще одним доказом того, що українська традиція не має кордонів. Вона здатна жити, трансформуватися та об’єднувати людей навіть за тисячі кілометрів від дому. І коли поруч звучить рідна мова, пахнуть млинці й палає символічне вогнище — відстань між континентами вже не здається такою великою.
Читайте також: Український освітній діалог у серці Данії
Фото: Олена Жукова