Український письменник, журналіст та інтелектуал Андрій Юрійович Курков став одним із найпомітніших учасників літературних подій у Бразилії. У липні 2026 року він узяв участь у FLIP (Festa Literária Internacional de Paraty) – одному з найпрестижніших літературних фестивалів Латинської Америки, а також виступив у Сан-Паулу, де відбулася публічна розмова про українську літературу, війну та сучасну історію України.
Андрій Курков народився 23 квітня 1961 року. Він є одним із найвідоміших сучасних українських письменників, чиї твори перекладені більш ніж сорока мовами світу. Автор романів «Пікнік на льоду» («Смерть і Пінгвін»), «Сірі бджоли», історичних детективів про Самсона та численних есеїв, Курков давно представляє українську культуру на міжнародній арені.
Після початку повномасштабного російського вторгнення у 2022 році письменник став не лише літератором, а й одним із найвпізнаваніших міжнародних речників України. Він регулярно виступає на книжкових форумах, конференціях, у провідних світових медіа, розповідаючи про життя українців під час війни та руйнуючи міфи російської пропаганди.
«Україна. Щоденник війни»
Особливу увагу в Бразилії привернула книга «Україна. Щоденник війни» (Diary of an Invasion / Ucrânia: Diário de uma Guerra).
У ніч на 24 лютого 2022 року Андрія Куркова розбудили вибухи російських ракет у Києві. Уже наступного дня він разом із родиною був змушений залишити столицю. Саме тоді письменник почав вести щоденник, у якому щодня записував усе, що переживали українці: евакуацію, життя під обстрілами, взаємодопомогу між незнайомими людьми, страх, втрати, але водночас – незламність і людяність.
Книга не є військово-політичним дослідженням. Це чесна хроніка повсякденного життя країни, яка бореться за своє існування. Через особисті історії автор знайомить світ із культурою, мовою, історією та національною ідентичністю України, показуючи війну очима звичайних людей.
На літературному фестивалі FLIP Андрій Курков виступив разом із письменницею українського походження Марією Ревою. Дискусія була присвячена темам війни, пам’яті, культури та ролі літератури у збереженні історичної правди.
Під час зустрічі письменник наголосив, що після початку повномасштабної війни він на певний час перестав писати художню прозу, адже, за його словами, реальність стала настільки драматичною, що художній вимисел видавався недоречним. Саме тому він почав вести воєнний щоденник.
Курков також зазначив, що українська культура ще донедавна залишалася маловідомою для багатьох країн світу через багаторічну політику Російської імперії та Радянського Союзу, які привласнювали або замовчували українську історію та культурну спадщину. За його словами, нинішня війна змусила світ уважніше придивитися до України та її справжньої ідентичності.
Після фестивалю письменник провів відкриту зустріч у редакції одного з найбільших бразильських видань Folha de S.Paulo. Разом із журналісткою Патрісією Кампос Меллу він говорив про літературу, пам’ять, війну та її вплив на повсякденне життя українців.
Після дискусії відбулася автограф-сесія, під час якої читачі мали можливість придбати бразильське видання книги «Ucrânia: Diário de uma Guerra». Подія викликала значний інтерес серед бразильської аудиторії, яка прагне краще зрозуміти сучасну Україну через свідчення очевидця.
Сьогодні книги Андрія Куркова виконують значно ширшу місію, ніж художня література. Вони стали історичним документом, що допомагає світові зрозуміти трагедію війни, силу українського суспільства та прагнення народу до свободи.
Участь українського письменника у найбільших літературних заходах Бразилії вкотре підтверджує: українська культура дедалі впевненіше займає своє місце у світовому гуманітарному просторі. Через літературу, особисті свідчення та чесну розповідь про війну Андрій Курков допомагає міжнародній спільноті краще зрозуміти Україну – її історію, цінності та незламність.
Читайте також: Благодійний фонд «Мрію жити» відзначає 12 років допомоги дітям та родинам
Авторка: Олена Жукова
Фото: Sergio Koei